Prevod od "muž kterému" do Srpski

Prevodi:

muškarac na

Kako koristiti "muž kterému" u rečenicama:

Není to obyčejný zloděj jako ten muž, kterému se včera Winthorpe dokázal postavit.
Ne obièan poput onog koga je Vintorp juèe uhvatio. Ne.
Muž, kterému jsme svěřili bezpečí našich dětí, pláče?
Da li èovek kojem smo poverili sigurnost naše dece plaèe?
Ano, ten muž, kterému Mulder říká nekromant, ten náš podezřelý, tady byl taky.
Osumnjièeni koga Molder naziva nekromanserom takoðe je bio ovde.
Pan Junah vyhrál amatérský turnaj v Georgii ve věku 16ti let, jako nejmladší muž, kterému se to kdy povedlo.
G.- - G.Džuno je osvojio Džordžijski Amaterski turnir sa 16 godina. što ga èini najmlaðim èovekom kome je to uspelo.
Teď mi je zopakoval muž, kterému věřím a jehož názoru si vážím.
Sada to èujem i od èoveka kojem verujem i èije mišljenje poštujem.
Já vždycky říkám, že muž, který miluje zvířata, je muž, kterému se dá věřit.
Pa, uvijek kažem da je osoba koja voli životinje, osoba kojoj možeš vjerovati.
Muž, kterému jsi dlužil, byl včera postřelen.
Čovjek komu si dugovao novac neki je dan ustrijeljen, znaš?
Jediný muž, kterému kdy budu závidět, bude ten, který získá tvoje srdce a vždy budu věřit, že to byl můj osud, být tím mužem.
Jedinom coveku kome cu zavideti je onom ko ti osvoji srce. Uvek cu verovati da je bila moja sudbina da budem taj covek.
Tak se jmenuje muž, kterému jste volala.
To je ime èovjeka kojeg si zvala.
Muž, kterému jste včera večer čelili, je Achmed Gambir, hlavní pěšák tajné armády v Severní Africe.
Èovek, sa kojim ste se sinoæ suoèili, je Achmed Gambir, vrhunski pešadinac privatne vojske u Severnoj Africi.
Muž, kterému jste důvěřoval celým svým životem, vás zradil.
Izdao te je èovjek kojem jamèiš svojim životom.
Nejsem muž, kterému někdo říká "jdi pryč".
Ја нисам неко коме можеш рећи "одлази"!
Jsi 45letý muž, kterému se dělají modřiny tak lehce, jako broskvi!
Ti si 45-godišnjak koji je trul ko jabuka.
Adam je muž, kterému bych zavolal já.
Adam je taj kojeg bih ja pozvao.
Ale pravdou je, že... možná já jsem byl ten muž, kterému se nedalo věřit.
Istina je bila, da sam ja taj kome se ne može verovati.
Já chápu, že dítě se zlomenou nohou nemá stejnou prioritu jako muž, kterému z hlavy čouhá kudla, ale kluk je vyděšený a má silné bolesti, mohl by se mu na tu nohu teda někdo konečně podívat?
Shvaæam da dijete s slomljenom nogom nije hitniji pacijent od tipa s nožem u glavi, ali moj sin je prestrašen i boji se, zato može li se napokon netko posvetiti njegovoj nozi?
Je tam muž, kterému musí platit.
Postoji čovek kome mora da plati.
Začal mne částečně znepokojovat muž, kterému jsem říkal Hendon Ogre.
Naroèito me uznemirio èovek kojeg sam zvao Hendon Džin.
A trapné na tom je, že ten muž, kterému se chcete zavděčit, ani nikdy neexistoval.
A jadna stvar je to što èovjek kojem pokušavate udovoljiti nikad nije postojao.
Ty jsi muž, kterému záleželo jen na sobě.
Ti si èovek koji gleda samo tebe.
Merle... muž, na kterého jsem spoléhal, muž, kterému jsem věřil.
Merl... Èovek na koga sam raèunao, kome sam verovao.
Ale poslední muž, kterému jsem se otevřela, byl Michael.
Ali Michael je bio zadnji kojem sam se otvorila.
To byl jen můj šéf z ředitelství v Croydone, velmi moudrý muž, kterému se zdálo vhodné zvýšit mi plat.
To je bio moj šef, iz centrale firme u Krojdonu, veoma otresit èovek. Tip je, izgleda, voljan da mi da povišicu.
Pak se muž, kterému jste říkal otec, skláněl nad tělem skutečného syna.
Èovek kojeg nazivaš ocem, èuèeæi pored tela svog pravog sina,
Lidé jako ten muž, kterému jste to ukradla.
Ljudi poput èovjeka od kojeg si to ukrala.
Muž, kterému dnes večer vzdáváme hold, je vizionářem v každém smyslu toho slova.
Veèeras pozdravljamo vizionara u pravom smislu te reèi.
Muž, kterému patří, je jeho otec.
Èovek èija je to harmonika, je deèakov otac.
Mírumilovný a odvážný muž, kterému po smrti milované ženy, přinášelo radost jen jeho šest dětí.
Biojehrabaridobarèovjek. Nakonštoje preminula njegova voljena žena, živiojesamozaradostnjegovih šestoro djece, trikæeriitri sina.
Aarona unesl muž, kterému se podařilo nabourat do soukromé sekce 911 a zajistit, že bude hovor toho kluka přepojen přímo k Sandře.
Arona su oteli ljudi koji su uspeli da hakuju privatnu mrežu poziva i osiguraju da deèakov poziv ode pravo do Sandre.
Taky je to muž, kterému můžete věřit, a to říkám já, která nevěří tak snadno.
Takoðe je i èovek kome možete verovati, i ja kažem to kao neko ko ne veruje tako lako...
Ten muž, kterému Maseo slouží, když zjistí, že jsem naživu, přijde si pro mě a mou sestru.
Kada èovek kome se Maseo klanja sazna da sam živ, krenuæe u napad na mene i moju sestru. -Raz Al Gul.
Znamená pro mě velmi mnoho, a proto jsi poslední muž, kterému bych ho svěřil.
Mnogo mi znaèi. Tebi bi je poslednjem poverio.
Muž, kterému jsem dala přednost před ostatními.
Èovek kojeg sam izabrala iznad svih drugih.
Chybí mi ten muž, kterému jsem dala trofej jako první.
Nedostaje mi èovek kome sam prvom dala trofej.
Jak předpokládám, tohle je ten muž, kterému zabránil v odpálení 57 litrů roztoku aceton peroxidu uvnitř tvé nejméně hodnotné nemovitosti.
Pa, pretpostavljam da je ovo èovek koga je zaustavio da aktivira 50 litara rastvora aceton peroksida unutar tvoje najmanje vredne nekretnine.
A váš jediný muž, kterému jsem věřila, je mrtvý.
A jedini od vas kojem sam verovala je mrtav.
Muž, kterému do života zasáhl osud.
Èovek kojeg je ovde sudbina poslala.
Byl to můj bratr v Noční hlídce, muž, kterému věřím víc než komukoliv jinému.
Био ми је брат у Ноћној Стражи, човек којем верујем више него било коме.
1.5386171340942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?